At CrossText, we believe that stories are bridges that unite cultures, inspire minds, and foster understanding. Based in London, we specialise in the delicate art of literary translation, transforming works from diverse languages into English while maintaining the depth, nuance, and artistry of the original.
Our team is composed of passionate professionals who are more than translators—they are artists, writers, and cultural mediators. Every project we undertake is treated as a unique masterpiece. Whether it’s a poignant poem, a gripping novel, or a dramatic play, we ensure that the essence of the work is preserved and adapted to captivate English-speaking audiences.
Our mission extends beyond words on a page. We aim to bring global narratives to life, offering authors and publishers the opportunity to share their stories with the world. In doing so, we celebrate the diversity of human experience and contribute to a richer, more interconnected literary landscape.
At CrossText, quality and creativity are our guiding principles. We collaborate with independent writers, publishers, and cultural institutions to provide translations that are not just accurate but alive. Each project is a new opportunity to break linguistic barriers and build connections that transcend borders.